池上： 　声優さんのアフレコのときは、桜井さんが遅刻してきたんですよ。 桜井： 　スイマセンでした。 　最初、スターフォックスのスリッピーの声優さんを除いた3人が集まったときだったんだけど、電車が雪で遅れてしまって*、東京のスタジオに間に合わなかったという・・・ 酒井： 　それが、いつ頃のことだったんですか？ 池上： 　2月でしたよね。 桜井： 　しかしホントに、色々な声優さんがいたなあ。 池上： 　そうですねえ。 桜井： 　やっぱりベテランっていわれている人は、スムースにいくね。スルスルーッと。 安藤： 　ミュウツーのアフレコ、見たかったな。* 桜井： 　いやあ、すごいバイタリティだったよねえ。 池上： 　桜井さんがミュウツーのアフレコの後にね、「俺たちのバイタリティなんて、たいしたことないよね」って言ってたくらいスゴイ人たちでした。 あれはいい経験をしましたね。 桜井： 　うん。生命力があった。 酒井： 　それは、どういった方なんですか？ 池上： 　市村正親さんっていう、元劇団四季の方なんですけど、もうバイタリティっていうか、オーラっていうか、人間のパワーがすごくて。 桜井： 　もう、自分の充電池とイチムラさんの充電池があったとしたら、モノからして違うっていうのがあきらかで、煌々と輝いているような感じです。 池上： 　こちらがOKを出しても、自分が納得いかないと何回もやり続けるんですよね。 桜井： 　「フハハハハ！　こうじゃないな？」「フーハーハハハ！　ん、こうでもないな？」といった感じで。 　で、アフレコルームから出てくるとミュウツーのできあがり。 　市村さんはミュウツーのままで帰っていく。 　やっぱり、そういう人たちと会うと、本当に勉強になるなあと思います。 言葉をもらわなくても、経験になる。 池上： 　桜井さんもすごいバイタリティを持っていて、どこに行っても桜井さんなんですよ。それで、どこに行っても言いたいことは言う（笑）。 桜井： 　とは言え、そういう意味でミュウツー以外のポケモンのキャラクターは難しかった。 　普通は私が直接声優さんたちに演技の指示をするのですが、ポケモンの場合、音響監督の三間雅文さん*という方に声優さんと自分の間に立っていただいたので。 　まず、自分が三間さんに指示をお願いして、三間さんがポケモンの声優さんに指示を出すんですが、そういう間接的なやりとりは難しいですね。 　ただ、ポケモンはアニメ上でのしゃべり方の決まりがあると思うし、自分はそこに踏み込むことができないから、そういう方がいるということが大切だったと思います。 池上： 　でも、声優さんのアフレコは全体的にスムースに行ったんじゃないですか？ 桜井： 　スムースに行きましたねえ。 　気持ちわるいくらいスムースに行きました（笑）。 　まあ、前作でもそうだったけど。 　ところで、今回のキャラでは誰の声が好き？ 池上： 　俺はファルコですね。 桜井： 　あ、俺も。 池上： 　桜井さんが遅刻してきたときのアフレコですね。 桜井： 　スミマセンでした・・・　しかし、スターフォックスチームの人たちは、上手くイメージをあわせてたねえ。 　スターフォックスチームは、64版のセリフを並べ替えて、ちょっと漫才調に仕立て上げたフィーチャーがあるんですよ。 　そこでは64版と同じセリフを言うんですけど、前作の収録から何年も経っているにもかかわらず、当時のそのままに言ってくれるんですよね。 　「あれ、どういうキャラクターだっけ」なんてことは全く無く。 池上： 　持っていったサンプルも必要ありませんでしたからね。 でも、スターフォックスチームの掛け合い*はボツにならなくてよかったなあ。 　スターフォックスチーム会話1 　team_sf1.wav（308KB） 　スターフォックスチーム会話2 　team_sf2.wav（336KB） 桜井： 　よかったねえ。 安藤： 　何種類くらいあるんですか？ 桜井： 　掛け合いがフォックスとファルコでそれぞれ5〜6種類と、1Pであといくつか。 安藤： 　デバックのときに気に入ったセリフがあって、もう一度聞きたいなと思って何度も繰り返していたんですけど、全然出なくて。 あれってランダムですか？ 桜井： 　ランダムです。

- 4/11 -