桜井：
　ストリーミング再生*についての話しとかは？

池上：
　そうですねえ。
　ストリーミングっていうのとはちょっと違う、技術的な話しになりますけど、今回のものは、かなり無理なことを言ったんだけど、研究開発課*が頑張って作ってくれましたね。
　最初は「ハードウェアストリーム」*っていうものを使っていたんですけど、それだと、桜井さんが入れたいと考えているものが、ゲームキューブのディスクに入りきらないっていう状態になってしまって。
　それで開発の途中から、少しの容量でできる「プログラムストリーミング」*っていう技術のアイディアが出てきたんです。
　それが2001年の9月頃だったんですけど、研究開発課のスタッフにお願いをして、彼らも「なんとかやりましょう」って言ってくれて、作ってくれたんですよね。

安藤：
　すばらしい。

池上：
　すばらしいですよね。
　だから、BGMもストリーミングなんだけどループ再生ができて、しかも少ない容量でできているんですよ。

酒井：
　いや、全然わからないですね、ループポイントは。
　スマブラ拳の投稿でも、「今回は内蔵音源ですか？」って聞いてくる人がいるものね。

池上：
　曲をいつまで鳴らしていてもフェードアウトしませんからね。
　ストリーミングなんだけどループしていますからね。
　それで桜井さんに、「この技術って自慢できますよね」って言ったんだけど、「いやあ、自慢できるかというと、もう他でもやっているし」って言われて、ちょとがっかりしたんですけど（笑）。

桜井：
　ゴメン、でも、そういう技術的なことって、すでに他でやられているケースって多いからね。

池上：
　でも、あの技術ができていなかったら、映像特典のムービーは入れられなかったし、*曲もいくつか削る事態になっていたはずですからね。

桜井：
　そうならなくて、よかったよねえ。